《偶活学园Friends!第二季》讲述了就读于星睦学园普通科的友希爱音因一次偶然机会与偶像科顶级偶像凑美绪相遇，并转入了偶像科，开启了她的偶像之路。在学园中，爱音结识了性格各异的偶像们，包括成熟神秘的蝶乃舞花、活泼外向的日向绘麻，以及自称来自月球的双胞胎姐妹白百合咲夜和白百合辉夜。爱音与这些新朋友共同成长，见证了舞花和绘麻组成的“Honey Cat”以及咲夜和辉夜组成的“Reflect Moon”的成立。同时，爱音与美绪也组成了双人组合“Pure Palette”，并以顶级偶像称号“钻石友谊”为目标，不断努力提升自己。在追逐梦想的过程中，她们与前辈组合“Love Me Tear”的神城卡莲和明日香未来相遇，并从中汲取经验，继续在偶像之路上前行。