《偶活学园Friends！》讲述了就读于星睦学园普通科的友希爱音，因一次偶然的机会与偶像科的顶级偶像凑美绪相遇，并转入了偶像科，成为了一名偶像。在偶像科，爱音结识了许多富有个性的偶像，如成熟大气的蝶乃舞花、活泼外向的日向绘麻，以及擅长占卜的神秘双胞胎姐妹白百合咲夜和白百合辉夜。爱音见证了舞花和绘麻的组合“Honey Cat”与咲夜和辉夜的组合“Reflect Moon”的成立，同时与美绪组成了组合“Pure Palette”。她们以顶级偶像称号“钻石友谊”为目标，不断努力成长，追求成为闪耀的偶像。