《爱书的下克上：为了成为图书管理员不择手段！第二部》讲述了女大学生本须丽乃在地震中意外身亡后，转生为异世界贫穷士兵家的5岁女孩梅茵。梅茵从小热爱书籍，但在这个世界中，书籍极其昂贵，只有贵族才能拥有。面对无书可读的困境，梅茵决心自己动手制作书籍，并以此为起点，踏上成为图书管理员的旅程。她结识了商人班诺，并与各种身份的人合作，努力实现自己的梦想。在第二部中，梅茵继续克服重重困难，探索制作书籍的技术，并逐渐接近她的目标，过上被书籍环绕的生活。她的决心与行动不仅改变了自己的命运，也影响了周围的人，甚至推动了整个世界的文化发展。