《铁齿铜牙纪晓岚3》讲述了京城因江南女子陆琳琅的到来而波澜再起的故事。陆琳琅深得乾隆宠爱，暂住于纪晓岚府中。纪晓岚心生疑虑，担心后宫得知此事，同时也察觉到陆琳琅并非寻常女子。和珅早知陆琳琅是汉官陆润泰之女，其父被国舅陷害含冤而死，而出谋者正是和珅本人。为斩草除根，和珅多次设计陷害陆琳琅，皇后也在暗中作梗。一次误杀和珅表妹常四，惊动了乾隆。皇后为保国舅，抓住陆琳琅家人要挟乾隆，却被纪晓岚无意中发现并将其救出。纪晓岚逐渐揭开了陆家冤情，国舅畏罪自杀，和珅险象环生。最终，太后接见陆琳琅，认她为干女儿，代替小月住在纪府，故事圆满收场。