《邻家女孩国语版》讲述了四个性格迥异的女孩Duchess、Sundae、Mimi和View Viva共同居住在Jam夫人的公寓中的故事。公寓有一条严格的规定：禁止任何男孩进入。然而，爱情却悄然降临在这栋公寓里。Duchess遇到了一个让她心动的男孩，尽管她一直以独立自居；Sundae则陷入了与邻居男孩的暧昧关系中；Mimi和View Viva也在各自的感情道路上经历了波折与成长。四个女孩在追求爱情的同时，也学会了如何面对生活中的挑战，彼此之间的友谊也因此变得更加深厚。故事通过她们的爱情与生活，展现了青春期的迷茫与美好。