《生死拍档》讲述了美国联邦调查局驻香港办事处负责人纳尔逊通过探员高雄的监听，得知一项印制假美元模具的交易即将举行。高雄与其拍档华克展开调查，发现“新安帮”成员洪宝涉案。然而，华克在调查过程中遭袭牺牲，高雄侥幸逃脱。为替华克报仇，高雄决定带一片缴获的模具追击“新安帮”。在香港警方的配合下，高雄来到大陆，与负责侦破假钞案的李警长接上头。高雄因办案心切，独闯黑帮被绑架，李警长及时解救了他。两人逐渐建立信任，决定合作引蛇出洞。高雄独自携带模具与“新安帮”头目蜀州周旋，李警长多次在危急时刻救下高雄。最终，两人设计圈套，成功摧毁“新安帮”，揭露了纳尔逊的内奸身份。叶君，一名受命刺杀高雄的联邦调查局女探员，在与高雄的生死搏斗中爱上了他。然而，李警长在掩护高雄时不幸牺牲，成为高雄心中永远的生死拍档。