《呆瓜对对碰普通话版》讲述了职业小偷弗兰克·维兰德在缓刑期间卷入一场荒诞夺宝行动的故事。刚出狱的他被巴伐利亚部长多林格胁迫，要求盗取一枚传说中能开启权力的神秘戒指。为完成任务，弗兰克不得不组建了一支奇葩团队：包括沉迷魔术的前医师、总在状况外的业余剧团演员，以及整天抱着电吉他即兴演奏的摇滚乐手。这群乌合之众在慕尼黑街头展开令人啼笑皆非的追逐战，从啤酒节混乱的人群到市政厅地下密道，他们用完全不合常理的方式屡屡化险为夷。当戒指最终落入贪婪的多林格手中时，这群"呆瓜"却意外发现所谓权力钥匙不过是祖传的开瓶器，而真正的宝藏早已被他们沿途创造的荒诞友谊所取代。