《警察故事3超级警察》讲述神勇干探陈家驹奉命远赴大陆，化身囚犯打入国际军火毒品走私集团内部。在大陆美女公安杨建华的协助下，陈家驹成功接近正在服刑的集团成员豹强。豹强视陈家驹为心腹，策划越狱行动，陈家驹为放长线爽快应允。越狱后，豹强提议前往陈家驹随口编造的家乡躲避，幸得杨建华提前安排，才未露出破绽。杨建华自称陈家驹妹妹，与他们同行。一行人来到香港，顺利加入集团老大猜霸的阵营。猜霸带领手下前往吉隆坡营救被绑架的妻子，途中遇到陈家驹的女友阿美。阿美误以为陈家驹与杨建华有染，举动引起集团成员怀疑，一场激烈的战斗随之爆发。