《唔该借歪粤语版》讲述了董建华与丽莎这对恩爱夫妻的故事。两人结婚多年，感情深厚，育有一儿一女，且丽莎又怀上了第三个孩子，家庭生活幸福美满。丽莎的母亲素宝从外地归来，暂住在女儿家中。然而，素宝个性强硬，与董建华之间产生了许多矛盾。在一次激烈的争吵后，素宝负气离家，不料遭遇车祸身亡。她的魂魄来到阴间，竟意外遇见了已故多年的丈夫埃文斯。素宝与埃文斯重逢后，开始反思生前的种种，逐渐理解了董建华的立场。与此同时，董建华与丽莎也因母亲的离世而深感悲痛，家庭关系面临新的考验。故事在悬疑与恐怖的氛围中穿插喜剧元素，展现了家庭成员之间的情感纠葛与和解过程。