《父子粤语版》讲述了一个破碎家庭的故事。小男孩有个美丽的母亲和一个不成器的父亲。某天，母亲计划离家出走，却被孩子无意中向父亲告密。为了挽回婚姻，父亲强行安排全家乘坐邮轮度假。旅途中，失落的母亲再次找到出走机会。她的离开让父亲更加暴躁，加上高利贷追债的压力，父子俩被迫躲进廉价旅馆。影片通过这对父子的逃亡生活，展现了底层小人物的挣扎与父子间复杂的情感纽带。郭富城饰演的父亲形象鲜明，与孩子的互动令人动容，而杨采妮饰演的母亲则呈现了现代女性的困境。整个故事在香港底层社会的背景下，交织着犯罪、爱情与亲情的纠葛。