《乔瑟与虎与鱼群》讲述了一个关于青春与爱情的故事。专攻海洋生物学的青年恒夫，为了实现亲眼看到墨西哥梦幻鱼群的梦想，日夜兼职打工。一天，他偶然遇见了一位坐在轮椅上的女孩乔瑟，她失控从斜坡上冲下，恒夫及时救了她。乔瑟自幼双腿不便，与祖母千津相依为命。千津为恒夫介绍了一份兼职工作，内容是满足乔瑟的各种要求。乔瑟活在自我世界中，沉浸在绘画和书籍的海洋里，但她不善与人交流且性格固执。尽管乔瑟对恒夫态度刻薄，恒夫却毫不介意她的残疾，直率地回应她。两人的相处逐渐改变了彼此的生活，展开了一段温暖而感人的青春恋爱故事。