《纽约夜月情》讲述了三位纽约年轻人——保守的会计师保罗（马修·布罗德里克饰）、自由奔放的艺术家艾丽（珍妮·特里普里霍恩饰）和严谨的律师乔治（蒂姆·金尼饰）合租公寓的故事。三人约定每周各自独占公寓两天，互不干扰。然而当乔治突发工作出差，临时交换使用日期后，保罗意外发现了艾丽遗落的私人物品，艾丽则误以为保罗偷偷翻动她的画作，而乔治的西装神秘出现在错误的时间地点。这些阴差阳错的误会让原本恪守界限的三人开始产生交集，从猜疑到理解，最终在共享空间中发展出微妙的情感联系。影片通过咖啡杯的错位、冰箱便签的涂改等生活细节，展现了都市青年在维护私人空间与渴望人际温暖之间的矛盾与幽默。